癌症醫案
肺癌
周岱翰醫案
肺癌：李××，男，70歲，香港商報總編(已退休)。
緣咳嗽、聲嘶、消瘦近1月於1992年6月就診，經CT檢查發現右肺門腫物約5cm×6cm，體查右鎖骨上淋巴腫大3cm×4cm，質硬固定，局部活檢為轉移性腺癌,確診為支氣管肺癌期(中央型)，因肺氣腫並肺功能差，無法手術切除，遂行姑息性放射治療，放射量3600CGY，右肺門腫物縮小至3cm×4.5cm，但右鎖骨上腫物明顯增大，且咳嗽加劇，氣促、口乾，乃停止放射治療，於1992年7月來我科就診，症見乾咳痰少而粘，口乾口苦、短氣、納呆、眠差，大便乾結，右鎖骨上淋巴結腫大4cmx5.5cm，右肺聞乾性囉音，心律整，無雜音，肝脾不大，舌苔薄白乾，舌質紅，脈細數，擬為陰虛內熱型，予以內服固金磨積片每次3片，每天3次，配合生脈散合二至丸、小柴胡湯加減，自覺症狀逐漸好轉，1993年3月檢查，右鎖上淋巴結2cm×2.5cm，CT示右肺門腫物消失，兩個月復查，鎖骨上腫已消失，雙肺、肝脾未發現腫物，評為右肺癌治後完全緩解(CR)。以後每2至3日復診一次，未見復發，存活至今近三年，共服用固金磨積片70余瓶。
《肿瘤治验集要》
趙醫師醫案
肺癌－小青龍湯 合 葶藶大棗瀉肺湯 加味
陳先生，病歷編號：81XXXX號，出生日期：1947年X月，職業：退休，婚姻狀況：已婚，2019年7月30日到診。
西醫診斷：肺癌。
中醫辨證：患者患乙型肝炎多年，每天需要服食抗病毒藥，於2015年3月，醫院醫生診斷患肺癌，服食標靶藥控制癌腫，近期再出現左側肺葉長一塊4.5CM大癌腫，醫生認為不能手術切除，只可做化學藥物治療，但他體質極差，瘦削，氣虛神疲，四肢冰冷，食欲差，大便秘結，夜睡陣熱，出汗，痰多咳喘，行動需要親人摻扶，舌淡無澤、苔薄白，咽喉壁膿腫，脈細緊，證屬太陽、太陰合病，營衛失調，外邪內飲，治以調和營衛，解表化飲，方藥選用〝小青龍湯〞合〝葶藶大棗瀉肺湯〞加桔梗飲服。
處方用藥：（中藥飲片）桂枝五錢、炙麻黃二錢、炙甘草錢半、細辛根半錢、五味子二錢、法半夏四錢、白芍三錢、乾薑錢半、葶藶子四錢、哈蜜紅棗一粒、桔梗二錢，每天服一劑，連服七天，每週復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
療效跟進：治療後很快病情改善，醫生給他化學藥治療，癌腫縮小，心肺功能良好，起居飲食正常，自已到診所覆診，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒吃辛辣，適量運動。
醫話：本醫案肺癌，證屬太陽、太陰合病，營衛失調，外邪內飲，治以調和營衛，解表化飲，方藥選用〝小青龍湯〞合〝葶藶大棗瀉肺湯〞加桔梗飲服，療效甚佳。
〝小青龍湯〞來源於《傷寒論》，〝葶藶大棗瀉肺湯〞來源於《金匱要略》，二方合用，功能調和營衛，解表化飲，強壯心肺功能，故治療本醫案肺癌，有良好療效，傷寒大家胡希恕先師教導，取用《傷寒論》方，以方類證，治療現今危症，功效卓越。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
趙醫師醫案
肺癌－葦莖湯
蔣先生，病歷編號：809XXX號，出生日期：1949年X月，職業：退休，婚姻狀況：已婚，2019年4月11日到診。
西醫診斷：肺癌。
中醫辨證：醫生診斷他左下肺葉患癌腫，不能施行手術及化療、電療，只可服食標靶藥物，治療後出現左胸疼痛，呼吸困難，不能平臥，雙下肢浮腫， 胸腔少量積液，小便少，大便乾結，食慾差，睡眠差，舌淡紅、苔白，脈沉緊，證屬陽明病，裡熱實結，瘀血沉積，治以清裡實熱，袪瘀散結，方藥選用〝葦莖湯〞合〝己椒藶黃丸〞飲服，結合針灸治療。
處方用藥：（中藥飲片）葦莖一兩、生薏苡仁一兩、桃仁四錢、冬瓜籽五錢、防己四錢、椒目錢半、葶藶子四錢、生大黃二錢（後下），每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：治療後胸腔積水消失，臨床症狀減輕，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒吃辛辣，適量運動。
醫話：本醫案肺癌，證屬陽明病，裡熱實結，瘀血沉積，治以清裡實熱，袪瘀散結，方藥選用〝葦莖湯〞合〝己椒藶黃丸〞飲服，結合針灸，療效甚好。〝葦莖湯〞和〝己椒藶黃丸〞來源於《金匱要略》，葦莖湯解熱除煩，消腫排膿，己椒藶黃丸功能治上中下三焦癰腫，積水不通之腫脹。二方合用，治療本醫案肺癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
舌癌
周岱翰醫案
舌癌－例一：林xx，男，41歲，台灣商人。住院號：48653。
緣舌體右側潰瘍經治不愈4月余，至1988年5月到高雄醫學院診治舌體組織活檢為「鱗癌II級」(病理列號:13586)，患者不願進行手術及放射療法，旋於6月25日來我科住院治療。
自訴舌體疼痛，吞咽及講話時有不適，胃納、二便均正常，舌質暗、苔白膩，脈濡細。體查合作，體質肥胖，語言尚清晰，但舌活動欠靈，左伸有掣痛感，舌體右側前二分之一處見1×1.5釐米潰瘍灶。潰瘍邊緣凸起不平呈白腐色，中心凹入約0.5釐米，色瘀紅，觸摸舌體潰瘍下面有2×2×1釐米腫物，右側舌下及右頜部雙合診可觸及腫大淋巴結約1×1釐米，其它淺淋巴未觸及，余無陽性體徵，診為舌癌(鱗癌I級)，辨證為舌疳，乃心脾郁火，熱毒瘀結所致。入院後用內科綜合治療。導赤散、黃連解毒湯為主方，辨證加減。處方：生地、旱蓮草各20克、甘草、黃連各10克，黃芩18克，山梔子、木通、山慈菇、山豆根、露蜂房、僵蠶、女貞子各15克,水煎服,日三劑；內服犀黃丸每次3克，日二次；用六神丸每次3粒研碎，日三次，外搽右舌側潰瘍處；再用雙料喉風散頻頻外敷舌潰瘍面。並配合哌萊霉素(Peplomycin)10毫克/次靜注，每週三次,共用30毫克,用100毫克為一個療程。
經積極治療後六周，自覺症狀日漸好轉，舌體痛消，右舌側潰瘍縮小約為0.6×0.8釐米，潰瘍下舌體腫物約1x1×1釐米，遂於7月18日出院回台灣調養，並照方帶中藥一個月量連續服用服完後又於8月16日返院復查，右舌側潰瘍已愈，舌體腫物及腫大的右頷下巴結消失，自覺無不適症狀，9月20日第二次返院復查，身體康復，至今2年9個月未見腫瘤復發。
《肿瘤治验集要》
腸癌
包素珍診治經驗
腸癌：包素珍等以中藥「複方三根湯」為主，結合化療治療中晚期大腸癌120例。復方三根湯組成：藤梨根、虎杖根、野葡萄根各30~60g，黨參、白術、茯苓、八月札各15g，生苡仁30g，生山楂12g，甘草6g。便秘加生大黃6g，望江南、全瓜蔞各30g；腹脹加廣木香12g，大腹皮15g；疼痛加延胡索24g，川椒9g，全蠍3g；嘔惡加姜半夏姜竹茹各12g；便血加仙鶴草30g，地榆炭15g，遠處淋巴結轉移加山豆根5g，蜈蚣3條；化療後白細胞偏低加仙茅、仙靈脾各15g，羊蹄根30g；陰虛加北沙參30g，枸杞子15g，丹皮12g。以中藥加化療同時治療，並常規口服維生素C、維生素B，1個療程4周，平均治療2.5個療程。結果：症狀改善優於單純中藥組和單純化療組。生存率，中藥加化療組1年為96.5%，5年為20.8%；單純中藥組1年為93.8%，5年為14%；單純化療組1年為88.9%，5年為11.2%。對CEA值的影響結果提示，較對照組癌腫復發或轉移的可能性小。對ANAE值的觀察，證實中藥結合化療有助於機體免疫功能的提高和恢復。
包氏等認為：複方中的藤梨根、虎杖根、野葡萄根經藥理證實，有抑制腫瘤生長、提高宿主白細胞及免疫功能的作用臨床與化療同用，既可相互協同殺滅腫瘤細胞，又可防止/減輕化療藥降低白細胞的副作用。方中的四君子湯經實驗證實可明顯提高人體的免疫功能，使正常細胞增殖處於旺盛狀態,而增加化療的敏感性。
《名医临症经验丛书—肿瘤》
趙醫師醫案
腸癌－四逆散 合 桂枝甘草湯加味
黃先生，病歷編號：8095XX號，出生日期：1955年X月，職業：物業管理員，婚姻狀況：已婚，2018年4月4日到診。
西醫診斷：腸癌。
中醫辨證：2018年3月，醫生診斷患結腸癌，第三期，擴散至腹部淋巴，行手術切除，並接受化療後，出現嚴重食慾差，胸脇痛，大便溏，作悶作噦，精神疲倦，睡眠差，心慌驚怕，自汗，舌紅，苔白，脈沉緊，證屬太陽、少陽合病，營衛失調，熱壅氣鬱，治以調和營衛，疏解氣機，方藥選用“四逆散〞合〝桂枝甘草湯”加吉林長白山人參、霍山金釵石斛、山海螺、生薏苡仁、熟附子飲服，結合針灸治療。
處方用藥：北柴胡錢半、白芍三錢、枳實四錢、炙甘草錢半、吉林長白山人參一錢、霍山金釵石斛錢半、山海螺五錢、桂枝五錢、生薏苡仁五錢、熟附子錢半，每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：調治後諸證改善，飲食漸佳，繼續調理。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒食辛辣，少食肥膩食物，適量運動。
醫話：本醫案腸癌，證屬太陽、少陽病，營衛失調，熱壅氣鬱，治以調和營衛，疏解氣機，方藥選用“四逆散〞合〝桂枝甘草湯”加吉林長白山人參、霍山石斛、山海螺、生薏苡仁、熟附子飲服，結合針灸治療。療效尚佳。〝四逆散“與〝桂枝甘草湯” 來源於《傷寒論》，〝四逆散“主治熱壅氣鬱，血行受阻，而致腸部腫瘤，結合〝桂枝甘草湯〞調和營衛，溫陽降逆。二方結合，再加吉林長白山人參、霍山石斛、山海螺、生薏苡仁、熟附子，治療本醫案腸癌，有良好療效。
2019年10月4日，醫院醫生診斷，癌症復發，擴散肝臟。要做第二次化學藥物治療（針藥注射）。2019年10月27日，他又來中醫結合治療，脈浮緊，舌淡，苔白厚，精神尚好，起居飲食及二便正常。證屬太陽、太陰合病，營衛失調，瘀結壅滯，治以調營袪瘀，溫中散結，方藥選用〝桂枝茯苓丸〞合〝甘麥大棗湯〞加浙貝母、生牡蠣、田基黃。每天飲服一劑，每週復診一次。
2019年12月1日，畏寒，自汗，睡眠差，食慾差，作悶作噦，四肢麻痹，頭髮脫落。但醫院醫生指出，癌指標下降，病情穩定。脈細緊，舌淡無澤，苔少，太陽、太陰合病，營衛失調，中寒裡虛，方藥選用〝黃芪桂枝湯〞合〝甘麥大棗湯〞加法半夏、浙貝母、生牡蠣、蛇莓，每天飲服一劑，每週復診一次。
醫話：以方類證，療效尚好，繼續治療。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
趙醫師醫案
腸癌－小承氣湯
劉先生，病歷編號：809XXX號，出生日期：1949年X月，職業：退休，婚姻狀況：已婚，2019年6月5日到診。
西醫診斷：腸癌。
中醫辨證：醫生診斷患結腸癌，行手術切除並做藥物治療後，出現便秘，食慾差，精神疲倦，睡眠差，自汗，舌紅，苔微黃，脈細緊，證屬陽明病，裡實熱結、津枯內燥，治以清裡實熱，補津通便，方藥選用“小承氣湯”加吉林長白山人參、霍山金釵石斛、馬鞭草、半枝蓮、火炭母、鳳尾草、山葡萄根飲服，結合針灸治療。
處方用藥：（中藥飲片）生大黃三錢（後下）、枳實四錢、厚樸三錢、吉林長白山人參三錢、霍山石斛三錢 馬鞭草五錢、半枝蓮五錢、火炭母五錢、鳳尾草五錢、山葡萄根二錢，每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：調治後大便暢通，諸證改善，飲食漸佳，繼續調理。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒食辛辣，適量運動。
醫話：本醫案腸癌，證屬陽明病，裡實熱結、津枯內燥，治以清裡實熱，補津通便，方藥選用“小承氣湯”加吉林長白山人參、霍山金釵石斛、馬鞭草、半枝蓮、火炭母、鳳尾草、山葡萄根飲服，結合針灸，療效尚佳。“小承氣湯” 來源於《傷寒論》，本方是大承氣湯去芒硝而成，功能清腸通便，消脹解毒。故本方加吉林長白山人參、霍山金釵石斛、馬鞭草、半枝蓮、火炭母、鳳尾草、山葡萄根，治療本醫案腸癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
前列腺癌醫案
李昌源醫案
前列腺癌病案：卞某，男，76歲，尿頻、尿急4個月，於1992年7月30日初診。曾先後於貴州省人民醫院確診為「前列腺癌」，並於1992年8月3日在貴州省腫瘤醫院行雙側睪丸切除術。術後尿頻未能緩解，稍不及時則尿濕衣被。尿量中等，色淡，偶有尿道灼痛。夜難成寐，苦不堪言。胸悶心悸，腰膝酸軟。診見形體消瘦，面色晦暗，精神萎頓，聲低氣短。腹平軟，恥骨聯合上緣處可捫及直徑約10cm固定腫塊，表面上光滑，質硬，無明顯壓痛。肛門指檢：前列腺左葉腫大，質硬如石，呈結節狀，壓痛。舌肥大瘀紫，苔黃膩虛浮。脈律不整，欠柔和，輕取浮大，按之中空，兩尺盛大。B超示晚期前列腺癌、雙腎積水。
李氏辨本病為命門火衰、痰瘀互結,治以溫補元陽、益氣攝精，方用大補元煎加味：炙黃芪30g，太子參、丹參、生地、懷山藥各20g，山萸肉、益智仁、巴戟天、仙靈脾、白術、烏藥、五味子、金櫻子、訶子各10g，仙茅，炙甘草各5g。隨證加減近60劑後，患者尿頻、尿急明顯緩解，白晝每2小時1次，夜間睡醒才小便精神旺盛，肌肉漸豐，面色轉紅潤。舌胖淡紫，苔膩稍厚。脈緩，偶有一止。兩寸、左關按之空，兩尺沈而有力，再宜滋養肝腎，活血化瘀，藥用炙黃芪、丹參、莪朮各20g，赤、白芍各15g，當歸尾、三稜、烏藥、紅參、炙甘草各10g，鹿角膠(烊)、龜甲膠(烊)、桂枝各5g，臨症加減又近30余劑後，B超肝、脾、腎、前列腺正常。
患者初診之時以尿頻、尿急為主證，偶有尿道灼痛，苔黃膩，脈浮大，兩尺滑盛，儼然下焦濕熱之象。但仔細推敲，年過古稀，腎中精氣早已枯竭，且睪丸業已切除，小便數急入夜尤甚，腰膝酸軟，精神萎頓，系命門火衰、腎關不固所致。苔雖黃膩，但虛浮入堆砌，於舌面固著不緊密，當因胃氣不健而起；脈雖浮大，但按之中空，實為虛陽上浮之象。固不作清利祛法邪之舉，而以扶正固本為法。故本案從補腎入手，以山萸肉、生地、懷山藥、五味子、龜甲膠、鹿角膠等滋腎填精；巴戟天、仙靈脾、仙茅、益智仁、烏藥等溫補腎陽；炙黃芪、太子參、紅參、白朮、炙甘草等益氣培中；金櫻子等收斂固澀。待精神飲食大進，尿頻、尿急明顯緩解後，逐步酌加活血化瘀解毒散結之品。不僅扶正培本中藥，當歸赤芍、丹參、蚤休、半枝蓮、白花蛇舌草、獼猴桃根等均具有抗腫瘤、抗突變作用。
《名医临症经验丛书—肿瘤》
方伯英醫案
前列腺癌病案：俞某，男，70歲。1984年5月13日初診。血尿一月余，伴淋灕不盡、尿頻、尿痛。經某醫院泌尿科肛檢，發現前列腺Ⅲ度腫大，質硬。經左髂窩深淋巴結穿刺活檢，證實為前列腺癌伴左髂窩淋巴結轉移，以無手術指徵，乃求治於方老。
病家刻下神疲乏力，形體消瘦，面色萎黃，胃納不佳。肛門下墜感，不能久坐，更不能久立，小便不暢，淋灕不盡，尿頻，尿痛，尿赤。苔黃膩、舌黯淡，脈沈弦細。證屬腎氣不足，膀胱氣化失司，濁邪瘀血結成腫塊，阻於尿道。治以益氣補腎，化濁行瘀散結，清利尿道。藥用：生黃芪15g，潞黨參12g，仙靈脾12g，甜蓯蓉6g，巴戟天6g，枸杞子12g，制首烏12g，穿山甲15g，牛膝12g，制大黃6g，炒黃柏10g，知母6g，土茯苓15g，七葉一枝花12g，白花蛇舌草15g，杭白芍15g，炙甘草6g。水煎服，每日1劑。以上方為基本方，隨證加減：血尿加重，加小薊、旱蓮草、生地、阿膠等補虛止血；小便不暢，加沈香、郁金、天台烏藥等；小便疼痛加重，加延胡索、王不留行、三稜、莪術等；小便黃濁，下焦濕熱，加車前子篇蓄、瞿麥、金錢草、滑石、萆蘚等。
經過一年多精心治療，患者各項症狀基本消失或減輕，精神良好，胃納三兩一餐，行動自如，自覺無特殊不適。1985年5月到上海市瑞金醫院復查，髂窩部腫塊消失，兩次前列腺液沈澱物檢查，均未找到癌細胞。
《名医临症经验丛书—肿瘤》
趙醫師醫案
前列腺癌－苓桂朮甘湯 合 甘麥大棗湯 加味
黃先生，病歷編號：81XXXX號，出生日期：1948年X月，職業：退休，婚姻狀況：已婚，2019年8月22日到診。
西醫診斷：前列腺癌。
中醫辨證：患者向來身體健康，起居飲食正常，2019年2月某天，患小便堵塞，醫院醫生診斷患前列腺癌，前列腺特異抗原（PSA）41.2ug/L，施行前列腺、睪丸切除手術，並且做化學藥物治療，治療後出現小便失禁，惡寒，脫髮，四肢麻痹，足腫，神疲，消瘦，食慾差，睡眠差，心悸，舌質淡、苔白膩，脈細緊，證屬太陽、太陰合病，營衛失調，寒飲互結，治以調和營衛，溫中化飲，方藥選用〝苓桂朮甘湯〞合〝甘麥大棗湯〞加防已、甘肅芪、馬鞭草飲服。
處方用藥：（中藥飲片）茯苓四錢、桂枝五錢、白朮五錢、炙甘草錢半、浮小麥一兩、哈蜜紅棗一牧、防已三錢、甘肅蓍三錢、馬鞭草五錢，每天服一劑，連服七天，每週復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
療效跟進：治療後臨床證狀消除，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒食辛辣，適量運動。
醫話：本醫案前列腺癌，證屬太陽、太陰合病，營衛失調，寒飲互結，治以調和營衛，溫中化飲，方藥選用〝苓桂朮甘湯〞合〝甘麥大棗湯〞加防已、甘肅芪、馬鞭草飲服。
〝苓桂朮甘湯〞來源於《傷寒論》，〝甘麥大棗湯〞來源於《金匱要略》。二方合用，功能調和營衛，溫中化飲，再加防已、甘肅芪、馬鞭草，治療本醫案前列腺癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
趙醫師醫案
前列腺癌－薏苡附子湯 合 前列腺腫大方
陳先生，病歷編號：81XXXX號，出生日期：1954年X月，職業：商人，婚姻狀況：已婚，2019年10月7日到診。
西醫診斷：前列腺癌。
中醫辨證：患者經醫生診斷患晚期前列腺癌，癌細胞擴散至體內多個器官，前列腺特異抗原（PSA）270 ug/L ，醫生無從執行手術、電療或化療，只能每月注射一次雌激素針藥，嘗試控制病程惡化，小便出現頻數不暢，精神尚可，起居飲食正常，舌淡白、苔白，脈沉細，證屬太陰病，寒飲內伏，血瘀凝滯，治以溫中袪飲，化瘀消腫，方藥選用〝薏苡附子湯〞合〝前列腺肥大方〞加紫參飲服，結合針灸治療。
處方用藥：（中藥飲片）生薏苡仁一兩、熟附子二錢、甘肅芪五錢、荔枝核四錢、橘核四錢、王不留行四錢、滑石一兩、木通四錢、茯苓四錢、粟米鬚一兩、紫參一兩。每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：治療後血液檢查PSA降低，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒食辛辣，戒煙戒酒，適量運動。
醫話：本醫案前列腺癌，證屬太陰病，寒飲內伏，血瘀凝滯，治以溫中袪飲，化瘀消腫，方藥選用〝薏苡附子湯〞合〝前列腺肥大方〞加紫參飲服，結合針灸，療效尚可。〝薏苡附子湯〞來源於《金匱要略》，方內薏苡仁有利尿、排膿、消炎、止痛、解痹、解痙等作用，與附子為伍，以治濕、痹、痛、瘀、腫有良效。故本方配合前列腺肥大方，再加紫參，治療本醫案前列腺癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
喉癌
趙醫師醫案
喉癌－四逆散 合 苓桂味甘湯 加味
陳先生，病歷編號：81XXXX號，生於1947年X月，職業：退休，婚姻狀況：已婚，2019年9月20日到診。
西醫診斷：喉癌。
中醫辨證：患者患肺氣腫多年，日常痰多咳嗽，劇烈動節出現氣喘，三個月前發現右側頸部淋巴腫大，經醫院專科醫生詳細檢查，确診患晚期喉癌，手治療會產生嚴重後遺證，他自已放棄手術治療，選擇中醫藥治療，現證痰咳，痰中帶鮮紅色血，起居飲食正常，脈緩，舌紅，苔白，證屬少陽、太陽合病，熱壅氣鬱，營衛失調，治以調和營衛，宣通氣血，方藥選用〝四逆散〞合〝苓桂味甘湯〞加法半夏、仙鶴草、守宮、浙貝母、生牡蠣飲服，結合針灸治療。
處方用藥：（中藥飲片）北柴胡錢半、白芍三錢、枳實四錢、炙甘草錢半、茯苓四錢、桂枝五錢、五味子二錢、法半夏四錢、仙鶴草五錢、守宮半錢、浙貝母錢半、生牡蠣一兩，每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：治療後病情好轉，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多吃蔬果，戒煙戒酒，適量運動。
醫話：本醫案喉癌，證屬少陽、太陽合病，熱壅氣鬱，營衛失調，治以調和營衛，宣通氣血，方藥選用〝四逆散〞合〝苓桂味甘湯〞加法半夏、仙鶴草、守宮、浙貝母、生牡蠣飲服，結合針灸治療，療效尚佳。〝四逆散〞來源於《傷寒論》，〝苓桂味甘湯” 來源於〝金匱要略〞，〝四逆散〞主治熱壅氣鬱，血行受阻，而致喉部腫瘤，〝苓桂味甘湯〞主治肺氣腫，痰多咳喘，二方合用，再加法半夏、仙鶴草、守宮、浙貝母、生牡蠣飲服，結合針灸治療，治療本醫案喉癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
趙醫師醫案
喉癌－麥門冬湯
李小姐，病歷編號：809XXX號，出生日期：1979年X月，職業：商人。2019年3月25日到診。
西醫診斷：喉癌。
中醫辨證：醫生診斷她患喉癌，即行手術、化療，治療後身型消瘦，臉色蒼白，白血球低，血小板低，咳逆，咽乾口燥，食慾欠佳，頻頻作噦，二便不暢，疲勞，失眠，頭暈，血壓低，血糖低，舌淡紅、苔薄白，脈細弱，證屬太陰病，寒飲內伏，胃津虧虛，治以溫中化飲，生津養胃，方藥選用〝麥門冬湯〞加浙貝母、生牡蠣、桔梗、枳實、霍山金釵石斛、蠐螬、守宮飲服，結合針灸治療。
處方用藥：（中藥飲片）麥門冬三錢、姜半夏二錢、正官庄高麗人參二錢、炙甘草錢半、哈密紅棗一粒、粳米五錢、浙貝母錢半、生牡蠣一兩、桔梗二錢、枳實四錢、霍山金釵石斛二錢、蠐螬半錢、守宮半錢，每天服一劑，連服六天，每三天復診一次，守方加減用藥，治療三十天。
針灸治療：取用十二經絡、督脈、任脈、奇經八脈，多經多穴治療，對本病有效，採用捻轉及提插手法，以作補瀉。每三天針刺一次，連針十次。
療效跟進：治療後白血球、血小板、血糖、血壓正常，精神尚好，繼續治療。
醫囑：均衡飲食，多食蔬果，高纖維飲食，適量運動。
醫話：本醫案喉癌，證屬太陰病，寒飲內伏，胃津虧虛，治以溫中化飲，生津養胃，方藥選用〝麥門冬湯〞加浙貝母、生牡蠣、桔梗、枳實、霍山金釵石斛、蠐螬、守宮飲服，結合針灸，療效尚佳。〝麥門冬湯〞來源於《金匱要略》，方內麥冬為一補虛潤燥藥，而有健胃鎮咳等作用，佐以人參、炙甘草、粳米、哈蜜紅棗，補中益氣，伍以法半夏下氣逐飲，故此治裡虛津乏、虛火挾痰之證，有良好功效。故本方加浙貝母、生牡蠣、桔梗、枳實、霍山金釵石斛、蠐螬、守宮，治療本醫案喉癌，有良好療效。
（維護私隱權，已將病人的真實個人資料隱去）
資料提供：編輯室
整理於2019年12月
癌症存活案例
趙醫師醫案
肺癌手術後正常生活工作一例（健在第６年仍無恙）
一位43 歲女士於2014 年11 月中前來諮詢肺癌手術風險，以及康復機會有多少。我評估過她的體質後，建議她接受手術治療。於11 月24日施行左下肺葉切除手術。癒合後不久，CT 掃描能見到主動脈旁淋巴結14X10mm，左腎小囊腫8mm 兩個。腹腔淋巴結10mm 一個。按病情是需要做化療的，她的體質評估也能夠挺得住化療，於是接受化療4 次。情況穩定。前來尋求中醫調理。此症患者經過手術，副作用是容易傷正留瘀；又經化療，易傷陰，致氣陰兩虛。接手時，患者脈細緩，舌淡紅，苔薄白，六經辨證屬少陰經表虛寒證，氣血虧損，血行不暢，治當溫中散寒，以「甘草附子湯」加人參、石斛扶正，以蟲類藥搜剔逐邪，抑制腫瘤細胞。
用藥一個月後其本人感覺基本正常，月經復來，經量偏少，再以前方加黃芪益氣，加蛇莓、籐梨根抑瘤。囑病人堅持服藥，定期檢查。2017 年初，再做CT，肺紋清晰，氣管及支氣管分支通暢，患病一側肺部略見少量纖維條索。主動脈旁淋巴結未增大。胸腔無積液。腹腔淋巴結完全消失。左腎囊腫無增大。改用苓桂朮甘湯合甘麥大棗湯加人參、
石斛調治。自覺精神不錯，生活如常，並開始恢復工作。偶患感冒，以小青龍湯加桔梗和一枝黃花，數劑而愈。隔年做CT 復查，未見腫瘤復發，體檢結果各項指標正常，工作生活如常，4 年存活，平時見她總是聲音響亮，歡蹦亂跳的，除了上班，還帶孩子出外旅遊，從生活質量衡量，她完全不像一個癌症患者。如今依然健在。
經驗分享：肺癌手術副作用，容易傷正留瘀。化療副作用，容易傷陰。手術及化療後，用中藥治療顯示具有抗復發、抗轉移的作用。過去肺癌是癌症第一位死亡原因，如今醫療進步使得它更接近於慢性病，有一部份早期病人可以獲得痊癒。
《有病就有方－老中醫治癌醫案》
趙醫師醫案
鼻咽癌10 例存活率達90%
在我接手治療的個案中，帶瘤生存的存活率最高莫過於鼻咽癌。鼻咽癌是香港常見的癌症，有流行病學調查顯示，遺傳因素、飲食因素、生活因素與之有關，有一種EBV 病毒（艾巴氏病毒）與鼻咽癌也有密切關係。約有95% 鼻咽癌細胞受EBV 病毒影響。由於它發病部位比較隱蔽，大部分患者早期都沒有明顯症狀。
當一個人患有持續性的偏頭痛，同時出現鼻塞、一隻耳朵耳鳴、鼻涕帶有血絲，就要引起警惕。如果伴有頸部淋巴結腫大，用手觸摸能夠發現如蠶豆大小的腫塊，並且推它不動，就更可疑。頭面部神經受腫瘤影響也會出現異常，例如復視。其他初期病徵，還有聽覺失靈、耳塞、斜視、頭痛、面部麻痹等。如果在早期確診鼻咽癌，以放射治療配合化療，可以達到70%-90% 的治癒率。治療期間可能產生比較嚴重的副作用，例如放療灼傷引起的疼痛、食慾減退、失眠等。病人要挺過去的確不容易。這時候中西醫互補治療能夠發揮很好的療效。西醫中醫本質上並非水火不相容，兩者可以互補不足，但如果正在接受放化療的病人同時向中醫求診，中西醫之間又缺乏溝通，的確可能引致用藥相抵觸。只要加強溝通，多數問題是可以避免的。中醫治療除了幫助病人增強消化吸收能力，解決營養問題，還能夠增效減痛，愉悅心情。只要中藥用對了時機，對準了靶點，用對了藥物，病人是大有益處的。
近年來我接手的10 宗鼻咽癌個案，只有一例是因本病去世，其餘都存活至今，並且多數仍然工作。可見它真是一種可控性疾病。有一位38歲的女患者，任文職工作，已婚育有一女，女兒剛剛讀上中學的時候，她自己被確診患上鼻咽癌，並開始向腦轉移，當時真是晴天霹靂，她腦子都像被炸裂了。想到心愛的女兒尚年幼，自己不久於人世，母女就要
分離了，便悲傷欲絕，失去了積極治療的決心，對於醫院提供的醫療方案漠然不顧，遲了幾個月都不去治療。看着她這樣封閉自己一天天地拖延病情，她的朋友們不忍心，有一天硬拉着她來到我面前，好說歹說，她才肯和我這位世伯聊一下。當時她已經每日被頭痛折磨，影響睡眠，經常流鼻血，硬撐着瘦弱的身體去上班，一心想著拼盡最後的努力，賺錢留給女兒獲取最好的教育。我從她的脈象上判斷，不能再拖延治療了，於是說:「孩子啊，縱使你再倔強，也抗不住這個病呀，現在時代進步了，要相信醫學，世衛組織也認為這個病不是絕症，你要把它當作一種可控性疾病來治療，千萬不要以為是窮途末路啊。」苦口婆心地一番勸說，終於扭轉了她的想法。
她一邊排期放化療，一邊樂意來接受我的中藥調治，為放化療預鋪道路。服食中藥6 周，配合針灸，當時並沒有多麼着重抗癌藥物的使用，主要是按照辨證論治，已經明顯地改善頭痛和流鼻血的症狀。按照醫院預約的時間，她接受了放療和化療，過程相當艱苦，經歷33 次放療，原定4 次化療，由於白血球下降得太嚴重，做到第3 次只好終止了。放射治療是利用高強度輻射線破壞癌細胞使腫瘤縮小，患者接受立體定位放射治療，精確的定位法把輻射從多方位集中射向腫瘤，治療效果較好。一旦患者病情比較嚴重，採用聯合化學治療方案能增加療效。期間叮囑病人多進食高蛋白質及高熱量食物。治療相當成功，影像學檢查幾乎沒有再發現腫瘤。此時病人感覺口乾舌燥、味覺異常、不思飲食、嘔吐、口腔潰瘍、大量脫髮。臨床出現細緩脈，舌質淡紅或紅絳，舌苔時而薄白，時而苔少，呈現放療後典型的津液耗損，上焦熱盛之象。
《有病就有方－老中醫治癌醫案》
趙醫師醫案
標靶治療毒副反應之中醫辨治
大約7 年前，一位30 歲女患者因慢性白血病，接觸到當時聽起來還很新鮮的標靶治療。既然服食藥物就能有效地控制病情，她很高興，比起別人化療後又發燒，又嘔吐，還掉頭髮，她覺得自己幸運多了。可是，有些身體變化在她預料不到的時候，悄悄地發生了。起初是皮膚脫屑，像魚鱗似的一片一片地脫皮，接著皮膚色素改變，一身膚色變得異常的雪白雪白，對這種過度的白皙她自己也感覺惶恐。不久肢端感覺也出現異常，手腳麻木不聽使喚；漸漸還發現身高改變，人矮了一吋半。外觀改變算是冰山一角，反覆發作的腹痛腹瀉，影響了她的營養；痛經和經量過多幾乎拖垮了她的身體。擺在面前的處境有點進退兩難，繼續服藥不知將會如何變化多端，打退堂鼓吧，奈何生病離不開標靶藥。躊躇之際，聽到母親的一句話，「找中醫試試」，於是來到我這裏求治。
接下來的幾年，她一邊標靶治療，一邊服中藥減輕副作用，兩相平衡，過程有條不紊，每遇病情變化，我都作出詳細記錄，例如，腹痛腹瀉、消化不良，以「平胃散」同「葛根芩連湯」合方治療。反覆痛經、失血多，用「四逆散」和「甘麥大棗湯」相合，加地榆、仙鶴草醫治。呼吸道炎症、過敏性咳喘，都可以給予「小青龍湯」治療。病人初期體質差，未能工作，自從中藥改善了抗癌藥物帶來的副作用，她可以邊治療邊就業，自食其力。自今精神和體力都不錯，一切安好。她已經把自己視作一個慢性病患者，既來之、則安之了。
《有病就有方－老中醫治癌醫案》