朱女士，病歷編號90271x號，生於1967年3月，職業：家庭主婦，婚姻狀況：巳婚。住於九龍觀塘順緻苑順豐閣。2012年2月22日到診。朱女士自述向來身體健康，未有生育兒子，經期正常，飲食、睡眠、大便正常。二個月前出現發熱，頭痛，呼吸困難，臥睡時尤甚、吞咽困難。經九龍聯合醫院檢查患鼻咽腫瘤，經她親人介紹而來求診。
證狀：呼吸及講話困難，鼻咽、上顎腫、兩則頸淋巴腫大，舌紅，苔白膩，脈細弦。此證屬手太陰經失調，外邪內飲，閉塞經絡，壅積成瘤。治法以外散肌表之寒邪，內消心下之水飲。方藥選用《傷寒論》之‘小青龍湯’加馬鞭草，龍葵結合針灸治療。
處方：桂枝五錢、炙麻黃三錢、炙甘草二錢、細辛根半錢、五味子二錢、白芍四錢、乾薑二錢、馬鞭草五錢、龍葵五錢。每天一劑，連續服用三十天。
穴位：百會、四神聰、上維、曲池、尺澤、外關、合谷、血海、足三里、陰陵泉、三陰交、行間、關元、氣海、下脘、膻中，每隔三天針灸一次，十次為一個療程。
結果：一個月後，朱女士痊愈，經醫院檢查腫瘤細胞已消散。
醫話：朱女士患鼻咽腫瘤的原因是手太陰經失調，外邪內飲，閉塞經絡，壅積成瘤。治以外散肌表之寒邪，內消心下之水飲，表里雙治之法。方藥選用《傷寒論》之‘小青龍湯’加馬鞭草，龍葵，結合針灸治療，療效顯著。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　趙醫師
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　整理於2014年