中醫東渡—日本漢方專家使用《傷寒論》
1965年5月，法國默劇大師馬歇·馬叟（Marcel Marceau）來日本期間，右側面頰腫起，好像梅乾大小，登台演出不方便。大塚敬節是日本的漢方專家（中醫），馬歇·馬叟與大塚先生商量說，因為現在的醫生也許會施以莫名的治法，他感到不安，還是想用漢方治療。於是大塚敬節使用了小柴胡湯加梔子，枳實，服藥三天治愈了馬歇·馬叟的病，使他非常高興。
【趙醫生解說】：這個醫案與一則《傷寒論》原文有關。
《傷寒論》原文：陽明中風，脈弦浮大，而短氣，腹都滿，脅下及心痛，久按之氣不通，鼻乾不得汗，嗜臥，一身及面目悉黃，小便難，有潮熱，時時哕，耳前後腫，刺之少差，外不解，病過十日，脈續浮者，與小柴胡湯。脈但浮，無餘證者，與麻黃湯。
這條開頭說的是陽明中風，實際上是三陽合病。脈弦屬少陽病，脈浮為太陽，脈大為陽明，短氣是陽明、少陽都有的症狀，黃疸、腹滿、潮熱為陽明證，脅下痛、耳前後腫為少陽之證。耳前後腫，針刺瀉血，略有好轉，是因為瀉血而使氣流通。我們將小柴胡湯用於腮腺炎、瘰疬、淋巴腺炎、中耳炎，是對本條傷寒原條的正解，是具體應用。大塚敬節得其神髓，臨床解難游刃有餘。