談時方醫治婦女病

　　楊女士，病歷編號80895X號，出生日期：1983年10月，住址：九龍大角咀維港灣，職業：貿易行經理，婚姻狀況：已婚。2016年7月3日到診。

病史：痛經22年，結婚五年，無避孕，未懷孕，月經週期正常，經量多，痛經，醫生診斷她患子宮內膜異位症，朋友介紹而來求診。

西醫診斷：子宮內膜異位症不孕。治療要點：行氣活血、調和沖任。

中醫辨證：舌淡紅、苔白，脈細弱，證屬太陰經、厥陰經合病，氣血而虛，表寒熱錯雜，沖任失調，治以舒肝理氣，調和沖任，方藥選用〝益腎菟地湯〞加仙鶴草、地榆、香附、牡丹皮、川芎，結合針灸治療。

處方：（中藥治療）：（中藥飲片）菟絲子四錢、生地黃三錢、熟地黃四錢、淫羊藿三錢、巴戟二錢、丹參二錢、五靈脂四錢、仙鶴草五錢、地榆四錢、牡丹皮三錢、川芎二錢，每天服一劑，連服三十天。（針灸治療）：（穴位）百會、四神聰、上星、印堂、迎香、地倉、頰車、聽宮、天突、曲池、尺澤、外關、合谷、關元、氣海、上脘、血海、足三裡、陰陵泉、三陰交、太沖、行間，每三天針刺一次，共針十次。

療效跟進：調治後懷孕。

醫話：楊女士患子宮內膜異位症不孕，證屬氣血兩虛，寒熱錯雜，沖任失調，治以舒肝理氣，調和沖任，取用〝益腎菟地湯〞加仙鶴草、地榆、牡丹皮、川芎，結合針灸療效顯著。

醫囑：注意休息，均衡飲食，多吃蔬果，細心養胎。

(醫案中病人的個人資料包括姓名、住址均非真實)

資料提供：趙醫師
整理於2017年2月